Back to positions

[Remote] German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Remote role Full-time Open position

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Invisible Technologies is seeking German language specialists eager to shape the future of AI. The role involves supporting large-scale language model training by leveraging expertise in German grammar and linguistics to enhance AI's understanding and processing of the language.

Responsibilities

  • Converse with the model on language scenarios
  • Verify factual accuracy and logical soundness
  • Capture reproducible error traces
  • Suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics

Skills

  • Access to Android devices
  • Expertise in German grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics
  • Ability to challenge advanced language models on topics like dialectal variation, formal versus colloquial language, German orthography, translation accuracy, semantic ambiguity, and cultural context
  • Experience in documenting failure modes of language models
  • Master's or PhD in German language, linguistics, or a closely related field
  • Peer-reviewed publications
  • Translation experience
  • Hands-on linguistic analysis projects
  • Clear, metacognitive communication skills

Benefits

  • As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Company Overview

  • Invisible Technologies makes AI work. Our platform cleans, labels, and structures company data so it’s ready for AI. It was founded in 2015, and is headquartered in San Francisco, California, USA, with a workforce of 201-500 employees. Its website is https://www.invisible.co/.
  • Company H1B Sponsorship

  • Invisible Technologies has a track record of offering H1B sponsorships, with 6 in 2026, 9 in 2025. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role.
  • Apply To This Job

    Further positions

    [Remote] Finnish Language Speakers

    Remote role Full-time

    [Remote] Italian Language Speaker

    Remote role Full-time

    Generative AI Analyst - California

    Remote role Full-time

    [Remote] Generative AI Analyst - USA (Remote)

    Remote role Full-time

    [Remote] AI Trainer - Mechanical Engineers (Remote)

    Remote role Full-time

    [Remote] Project Lyra Canadian French Culture Expert

    Remote role Full-time

    [Remote] *Scout Search Quality Rater - English (Canada)

    Remote role Full-time

    [Remote] Computer Sciences - Graduates - AI Training - Louisville, US

    Remote role Full-time

    [Remote] Computer Sciences - Graduates - AI Training - Albuquerque, US

    Remote role Full-time

    [Remote] Computer Sciences - Graduates - AI Training - Mesa, US

    Remote role Full-time

    Remote Mortgage Protection Specialist (No Experience Needed)

    Remote role Full-time

    Chief Technology Officer (CTO), Remote: Colombia - Costa Rica - United States

    Remote role Full-time

    Treasury Management Support Specialist (Remote Eligible - KS, MO, AZ, NM, TX)

    Remote role Full-time

    Remote Data Entry Clerk Specialist – arenaflex – High‑Volume Data Management, Quality Assurance & Process Innovation (Work‑From‑Home)

    Remote role Full-time

    Podcast editor / Audio Producer (Simple, High-Quality Family Podcast)

    Remote role Full-time

    Online Elementary Tutor/Teacher

    Remote role Full-time

    Vice President, GSI Partnerships

    Remote role Full-time

    Senior Sales Specialist, Territory

    Remote role Full-time

    Proofreader

    Remote role Full-time

    Evaluator - Part-time casual (# 373106)

    Remote role Full-time