Back to positions

Arabic Linguist (Full-Time, U.S. Citizen Required)

Remote role Full-time Open position

• *Position Overview** We are seeking a highly skilled Arabic Linguist to support translation, content development, and digital communications efforts. This role requires a native-level Arabic speaker with strong English proficiency and extensive experience in translation, publishing, and cross-cultural communication. The ideal candidate will have a deep understanding of Arabic-speaking regions, including cultural, political, and societal dynamics, and experience producing high-quality written and multimedia content.

  • *Key Responsibilities
  • Translate, edit, and proofread materials between Arabic and English with a high degree of accuracy and cultural nuance
  • Develop and publish digital content across websites and social media platforms
  • Manage and maintain online content using tools such as WordPress and Adobe Creative Cloud
  • Create multimedia content including text, images, audio, and video
  • Publish and manage foreign-language social media content
  • Conduct social media analytics and produce performance reports
  • Ensure all content aligns with organizational messaging and communication goals
  • *Required Qualifications
  • *Citizenship
  • Must be a U.S. Citizen
  • Education & Accreditation
  • Bachelor’s degree in Communication, Journalism, International Relations, or a related field
  • (Applicants with other degrees may qualify with relevant experience)
  • Accreditation from a recognized professional body (e.g., American Translators Association (ATA) or equivalent)
  • *Translation Experience**

Must meet at least one of the following:

  • Experience in a full-time translation or editing role at a federal agency, international organization, or translation company
  • Experience translating public diplomacy materials
  • Minimum 5 years of full-time professional translation experience (including freelance)
  • *Language Requirements
  • Native proficiency in Arabic (written and spoken)
  • Native or near-native proficiency in English
  • *Knowledge & Expertise
  • Strong understanding of U.S. foreign policy as it relates to Arabic-speaking regions
  • Deep knowledge of the culture, society, and political systems of Arabic-speaking communities
  • *Preferred Qualifications**

• Experience supporting government or public sector communications initiatives

  • Familiarity with public diplomacy or international outreach programs

Experience working with multicultural or international teams Pay: $90,000.00 - $105,000.00 per year

Benefits

  • 401(k)
  • 401(k) matching
  • Dental insurance
  • Health insurance
  • Paid time off

Work Location: Remote Apply tot his job Apply To this Job

Further positions

DE-AR - Freelance Translator German to Arabic - Marketing/Real Estate

Remote role Full-time

Turkish-English Interpreters

Remote role Full-time

Malayalam Interpreters (VRI)

Remote role Full-time

Virtual Translator – English ↔ Yoruba

Remote role Full-time

Korean <> English Translator - Toxicology

Remote role Full-time

Business Translator - Ai for Growth Program

Remote role Full-time

English - Japanese Interpreters

Remote role Full-time

Ukrainian-English Interpreters

Remote role Full-time

Korean <> English Translator - Agricultural Science

Remote role Full-time

English to Brazilian Portuguese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor

Remote role Full-time

Associate Site Activation Manager, Sponsor Facing

Remote role Full-time

Platform Operations Engineer

Remote role Full-time

[Remote] Technical Support Scientist, Olink proteomics (Remote - Midwest, South, and Northeast US)

Remote role Full-time

Case Manager Registered Nurse

Remote role Full-time

Experienced Full Stack Data Entry Clerk – Remote Data Management and Entry Expert for arenaflex

Remote role Full-time

Experienced Customer Support Chat Specialist – Entry-Level Opportunity for Remote Work

Remote role Full-time

HEDIS Medical Record Collector

Remote role Full-time

Experienced Chat Support Specialist – Remote Customer Service Representative

Remote role Full-time

Prior Authorization Specialist - 100% Remote

Remote role Full-time

Experienced Customer Experience Representative – Delivering Exceptional Service at arenaflex

Remote role Full-time