Back to positions

Lao Bilingual Expert | $95/hr Remote

Remote role Full-time Open position

Position: Lao Bilingual Expert Type: Contract Compensation: $45 – $95/hour Location: Remote Commitment: 10-40 hours/week Role Responsibilities

  • Transcribe video content between Lao and English with accurate timestamps.
  • Analyze and describe speaker emotion, tone, and intent with cultural sensitivity.
  • Evaluate grammar, syntax, and language structures in both Lao and English.
  • Explain conceptual meanings and definitions of complex or nuanced terminology.
  • Perform advanced linguistic analysis, including tone assessment and contextual interpretation.
  • Support additional language and communication tasks based on project needs.
  • Deliver consistent, high-quality output while meeting project timelines.

Requirements

  • Fluency in written and spoken Lao and English with strong communication skills.
  • Proven experience in transcription, language analysis, or interpretation work.
  • Ability to identify and describe emotional nuance, tone, and intent in spoken language.
  • Strong attention to linguistic detail, grammar, and contextual meaning.
  • Excellent organizational and time-management skills with the ability to meet deadlines.
  • Ability to work independently in a remote environment while maintaining consistent communication.
  • Familiarity with transcription tools and digital collaboration platforms is preferred.
  • Educational background in linguistics, translation, communications, or a related field is a plus.
  • Experience handling multimedia or complex language analysis projects is advantageous.

Application Process (Takes 20 Min)

  • Easy Apply on LinkedIn
  • Check email for next steps
  • Participate in resume evaluation & interview stage

Apply tot his job Apply To this Job

Further positions

Care Coordination Associate (Bilingual English/Spanish Medical Assistant)

Remote role Full-time

Banker (Bilingual Spanish)

Remote role Full-time

Customer Service Representative - Bilingual

Remote role Full-time

Care Partner Success Specialist - Bilingual English/Spanish

Remote role Full-time

Remote Bilingual Social Media Agent (Overnight)

Remote role Full-time

Bilingual Branch Manager (Fluent in Spanish & English)

Remote role Full-time

California - South Orange County Bilingual Spanish Required

Remote role Full-time

Bilingual Call Center Representative - Mexico

Remote role Full-time

European Portuguese Bilingual Interpreter - Flushing, NY ( Part-Time )

Remote role Full-time

Bilingual (English/French) Customer Service Agent - 1 Year Contract-remote Canada

Remote role Full-time

Healthcare Payor Change/ Reverification Representative

Remote role Full-time

YouTube content Moderator Job (Remote) – Amazon Store

Remote role Full-time

Peer Support Programs Liaison

Remote role Full-time

Experienced Remote Chat Support Agent – Public Relations and Media Engagement

Remote role Full-time

Analista de Suporte N1 Junior - Customer Experience | RD Station (Remoto) afirmativa para pessoas negras

Remote role Full-time

Experienced Data Entry Clerk – Remote Opportunity with arenaflex

Remote role Full-time

Delivery - Future APAC Career Opportunities

Remote role Full-time

Volunteer: Cybersecurity Audit and IT Systems Mapping for Survivor Safety

Remote role Full-time

Senior Solutions Consultant, Sales

Remote role Full-time

Experienced Full Stack Live Chat Assistant – Digital Customer Support Specialist

Remote role Full-time