Back to positions

UX/UI Designer-with English and Spanish proficiency

Remote role Full-time Open position

Important Notice for Applicants: At Bixal, we want to ensure a transparent and secure application process for all candidates. Official communication will come from an email address ending in @bixal.com or from [email protected]. Messages from other sources may be fraudulent, and you should exercise care to avoid any links or attachments included. Bixal will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Need Assistance or a Reasonable Accommodation? If you need assistance or a reasonable accommodation to complete your application, we're here to help. Please reach out to us at [email protected] and let us know how we can support you. You do not need to share personal details or disclose the nature of your request. You can expect a response from a team member within 24 hours during the regular work week and on the next operating day during the weekend or holidays. Why Bixal? Bixal is a consulting company headquartered in Fairfax, VA, working alongside governments and organizations to help them deliver better services and experiences to the communities they serve. Using evidence-based knowledge and technology, Bixal empowers clients to deliver on their missions more effectively by fostering a culture of learning and continuous improvement. Our values:

  • People-First: Emphasizing the importance of people in all aspects of work.
  • Collaboration and Transparency: Valuing teamwork and open communication.
  • Growth Mindset: Encouraging innovation and continuous improvement.
  • Creating Lasting Impact: Focusing on meaningful outcomes and positive change.

About the role: Bixal is looking for a creative and detail-oriented UX Designer to shape a large-scale digital appointment scheduling platform for the federal government. This effort replaces outdated systems with a unified, secure, and accessible solution that improves efficiency for the public and government staff—supporting services like document processing, consular support, and emergency scheduling. In this role, you’ll bring expertise in UX design, multilingual content design, UX writing, and accessibility to create intuitive, inclusive, and user-centered solutions. You’ll work closely with product managers, researchers, engineers, and other partners to translate insights into seamless user experiences. Finalists should be prepared to present a portfolio of work demonstrating your knowledge, skills, and experience demonstrating the requirements listed in the Qualifications section below. This is a full-time position contingent on contract award by our client, with a defined performance period of one year with two one-year option periods. This role offers you a unique opportunity to make a meaningful impact on a project that aligns with Bixal’s mission of delivering innovative, human-centered solutions. While the role has a fixed duration, we are committed to transparency and collaboration, keeping you informed about contract updates and new opportunities. At Bixal, we support your professional journey, ensuring your experience reflects our inclusive, purpose-driven culture and prepares you for future success. Compensation: The salary range for this role is $92,000 – $95,000. In the spirit of transparency, most offers tend to land near the midpoint of the range. We make compensation decisions thoughtfully, considering your experience, the skills you bring, and our commitment to internal equity. Fairness and transparency are core to how we operate. Responsibilities:

  • Apply human-centered design and UX best practices to design high-profile, public-facing government applications.
  • Create user personas, journeys, wireframes, prototypes, and refine UIs to communicate design concepts effectively.
  • Develop clear, concise content in English and Spanish to enhance usability.
  • Ensure compatibility with assistive technologies (e.g., screen readers) through comprehensive testing.
  • Collaborate with designers, researchers, engineers, and product managers to align solutions with project requirements and timelines.
  • Use analytics tools (e.g., Google Analytics, Crazy Egg) to analyze user behavior and iteratively improve usability.
  • Conduct accessibility testing to ensure compliance with Section 508 and WCAG 2.2 standards.
  • Lead usability testing and gather feedback to continuously improve the user experience.
  • Support the development of design processes, workflows, and standards that improve design operations.
  • Stay current with design trends, tools, and techniques, and share knowledge to promote innovation and improvement.
  • Perform other relevant duties as assigned, trained, and qualified to carry out.

Qualifications:

  • Bachelor's degree in a related field, plus at least four (4) years of relevant experience.
  • Demonstrated experience in UX design, preferably in a federal consulting or government environment.
  • Strong portfolio that demonstrates a range of UX design skills, including user research, wireframing, prototyping, and visual design.
  • Proficiency in design tools such as Sketch, Figma, or Adobe XD/CC.
  • Proficiency with tools such as GitLab, VSCode, Jira, and Confluence, enabling integration of design with Agile engineering workflows.
  • Demonstrated expertise with using accessibility testing tools such as Axe, WAVE and screen readers.
  • Understanding of human-centered design principles and methodologies.
  • Strong communication and collaboration skills, with the ability to work effectively in a team environment.
  • Working proficiency in English and Spanish (both reading and writing).
  • Demonstrated familiarity with accessibility and Section 508 compliance guidelines.
  • Must be able to pass and maintain a Public Trust security clearance.

Nice to Have

Skills and Experience:

  • Experience with the Department of State, or government digital transformation projects.
  • Knowledge of digital appointment scheduling or public service technology.

How We Support Our Team:

  • Flex hours
  • 401K with matching incentive
  • Parental Leave
  • Medical/dental/vision benefits
  • Flex Spending Account
  • Company provided short-term disability and life insurance
  • Commuter benefits
  • Paid Time Off (PTO)
  • 11 Paid holidays

Our company is committed to providing equal employment opportunities for all individuals and complies with all applicable federal, state, and local anti-discrimination laws. Employment decisions are based on merit, qualifications, and business needs. Apply tot his job Apply To this Job

Further positions

Copywriter at Ulta Beauty – Remote Job Position

Remote role Full-time

Fleet Manager - Engineering & Reliability

Remote role Full-time

Secondary Review Nurse – Remote in Kansas

Remote role Full-time

Field Care Coordinator, Remote in Deming or Las Cruces, NM

Remote role Full-time

Underwriting Analyst

Remote role Full-time

Careercusp Needs A FULL TIME Logistics And Mail Carrier

Remote role Full-time

Director, UX Research - US, Remote (US)

Remote role Full-time

Senior UX Researcher job at Victoria's Secret in Reynoldsburg, OH

Remote role Full-time

Senior UX Research Manager, AI

Remote role Full-time

Vendor Master Data Analyst

Remote role Full-time

Corporate Stenographer (Part-Time) - Remote

Remote role Full-time

Experienced Patient Care Coordinator – Compassionate Support for Arenaflex's Patients

Remote role Full-time

Java Full Stack Developer

Remote role Full-time

Experienced Work At Home Customer Care Agent (Full-Time) – Deliver Exceptional Customer Experiences

Remote role Full-time

Experienced Full Stack Customer Support Specialist – Remote Apple Home Advisor Role

Remote role Full-time

Customer Success Manager

Remote role Full-time

Tagger Jobs, Netflix, Jobs With Netflix, Netfli...

Remote role Full-time

Remote Customer Support Live Chat Specialist – Full‑Time, No Experience Required, Flexible Home‑Based Role

Remote role Full-time

Financial Relationship Banker job at Huntington National Bank in Southaven, MS

Remote role Full-time

Experienced Virtual Chat Support Associate – Real-Time Customer Assistance and Technical Support

Remote role Full-time